Vi oversetter mellom polsk og norsk
- og leverer kun kvalitetssikrede tekster og profesjonelle tolketjenester


Translanor er en liten bedrift, med store fordeler!



Hva kan vi tilby deg?


Hos oss får du kvalitetssikrede tolketjenester og oversettelser mellom polsk og norsk - begge veier - til gunstige priser (vi gir alltid 15% avslag til alle ideelle og frivillige organisasjoner i hele landet). Vi kan skilte med høy utdannelse og faglig integritet - i tillegg har vi henholdsvis norsk og polsk som morsmål. 

Fordi vi utelukkende er spesialiserte mot to språk og to tjenester - oversetter og tolk mellom norsk og polsk, kan vi levere en stabil og høy kvalitet på alt vi gjør. Vi tør å påstå at våre tjenester er betydelig mer solide og gjennomførte enn flere av de store byråene som outsourcer og tilbyr ulike tjenester på tvers av en rekke forskjellige språk. Vi kan ikke helt konkurrere med disse på pris ennå, men vi ligger ikke langt unna. Du skal uansett ikke betale mer enn du må!

Translanor har også gleden av å kunne tilby polsk tolk, ved oppmøte foreløpig kun i Oslo-området - ellers i hele landet som telefontolk. Våre tolketjenester holder selvfølgelig samme høye standard som våre oversettelser.

(Erfaringsmessig blir de første månedene i året fort fullbooket. Det kan derfor være lurt å være ute i litt god tid med bestillingen din for 2020. Vi har fremdeles noe ledig i januar for tolking og oversettelser. I februar har vi foreløpig full kapasitet.) 

Ikke nøl med å ta kontakt, så finner vi den beste løsningen for deg. Vi skal løse dine språklige utfordringer!

Velkommen til oss -Zapraszamy do nas!

Telefontolk i alle kommuner

Vi tolker innen en rekke forskjellige fagområder. Likevel er det først og fremst helsesektoren vi retter oss mot.  Legebesøk, konsultasjoner og andre situasjoner krever innsikt ikke bare i medisinsk terminologi, men også i samhandling mellom mennesker - ofte i sårbare situasjoner. Her kan vi tilby psykologisk kompetanse, godt språk og bred erfaring innen helsevesenet.


Eksempler på oversettelser vi kan tilby:


  • Brev og dokumenter fra offentlige etater, samt fra private bedrifter.
  • Nettsider og alle andre former for publikasjoner, dette inkluderer brosjyremateriell, bruksanvisninger med mer.
  • Spesialiserte oversettelser innen fagområdene juridiske, medisinske og tekniske fag.
  • Attester, CV, søknader, arbeidskontrakter og det meste annet som angår privatpersoner generelt er også innenfor våre tjenester

Listen er lang... Ta kontakt hvis du ønsker å få oversatt noe som ikke er nevnt her!

Noen av våre samarbeidspartnere: 



Tjærnes Eiendom ANS

Kvalitet

Vi tilstreber å tilby deg det beste sluttproduktet i bransjen

Vi legger vår sjel i å levere kvalitet og følger ISO 17100-standard for oversettelse etter gjeldende regelverk. Taushetsplikt er en selvfølge. Alle oppdrag blir behandlet konfidensielt. Vi påtar oss kun oppdrag vi er sikre på å kunne utføre på en tilfredsstillende måte, ta derfor kontakt for å gi oss en pekepinn på hva oppdraget gjelder og i hvilket omfang.